English

Who are we?
We are Stefanie and Katharina, two traveling cyclists from Switzerland. For us, bicycles are the perfect mode of transport: slow enough to take in the surroundings and to stop and talk to locals – as well as fast enough to cover some ground. In our panniers we carry all our gear, to cook, to sleep, enough food and water, so we can stop wherever we want.

What is our current trip?
On April 14, 2019 we left Köniz (Switzerland) for a cycling year around Europe. Our plan is as follows: Switzerland – Germany – Poland – Lithuania – Latvia – Estonia – Sweden – Danmark – Germany – France – Spain – Portugal – and then back to Switzerland. We are looking for beautiful landscapes, nice encounters with people and animals, and, of course, insights into the meaning of life.

You’d like to read our blog posts, but don’t understand German?
We suggest that you use the online translator http://www.deepl.com as we find their work pretty satisfactory.

Where are we and where have we been?
Go to „Strecke“, where you’ll find a link to our map. You can see where we are at the moment. And you can see where we cycled through since the beginning of our trip.

Contact us?
Write a comment. We’ll answer you from our next wifi spot.

Interested in pictures?
Go to „Bilder“ where you’ll find pictures from each country we cycled through.